Сегодня в Специальной библиотеке для слепых Коми им. Луи Брайля состоится презентация «говорящей книги» из серии «Живые голоса коми писателей». В оборудованной тифлостудии литераторы республики лично озвучивают свои произведения для читателей.
Как рассказала директор библиотеки Галина Безносикова, тифлостудия существует с 2012 года. В серии «Живые голоса коми писателей» ранее уже были выпущены произведения Сергея Журавлева, Нины Обрезковой. Были подготовлены избранные стихи из книги Андрея Попова «Ловцы человеков». Авторы лично участвуют в озвучивании.
- У нас это называется «говорящей» книгой, а не аудиокнигой. Технологии озвучивания немного отличается от аудиокниг. У нас нет музыкального сопровождения. Автор-диктор читает ровным спокойным голосом, как мы с вами читаем книгу. Все остальное домыслить должен сам слушатель, читатель, - прокомментировала БНК Галина Безносикова.
«Говорящие» книги не выдаются буквально – они скачиваются на флеш-карты. Также в архивах библиотеки есть другие аудиопроизведения на коми языке, с которыми могут ознакомиться читатели.
В будущем в рамках серии «Живые голоса коми писателей» планируется запись произведений Александра Суворова.
По материалам портала БНКоми
